Это в главном моде находится (zombie_plague40.sma), могу ошибаться с названием ибо его могли сменить, если ты скачивал сборку.
Проще закинуть все плагины в Notepad++ и нажать ctrl + F, после ввести в поиске " Game Menu ", и нажать " Найти все во всех Открытых Документах ".
Откроется в низу окно, с результатом поиска, я скинул скин, посмотри, щелкаешь по названию " Game Menu " ( я его выделил на скрине ), и оно тебя перекидывает в тот исходник где оно находится, и после этого в этой функции ищешь то что тебе сменить/убрать нужно. После сохраняешь, и компилируешь.